-
1 dekoratives Material
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > dekoratives Material
-
2 marquetry
-
3 marquetry
-
4 marquetry
['mɑːkɪtrɪ]1) Общая лексика: инкрустация по дереву, маркетри, мозаика (из цветной древисины)2) Техника: деревянная мозаика3) Строительство: мозаика по дереву, инкрустация по дереву (при устройстве декоративных полов), мозаика по дереву (при устройстве декоративных полов)4) Автомобильный термин: декоративный материал (для отделки кузова)5) Лесоводство: деревянная мозаика (из цветной древесины) -
5 Dekorationsmaterial
сущ.дер. декоративный материал, украшения -
6 laminados decorativos
Diccionario Español-Ruso para plásticos > laminados decorativos
-
7 decorative laminates
English-russian plastics terminology dictionary > decorative laminates
-
8 decorative lining
-
9 decorative lining
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > decorative lining
-
10 laminate
3. наслаивать, изготовлять слоистый материалablative laminate — 1) абляционный слоистый материал 2) абляционный слоистый пластик
adhesively bonded laminate — склеенный слоистый материал
aircraft glass-fiber laminate — авиационный стеклопластик
air-free laminate — беспористый слоистый материал
aluminum-clad laminate — слоистый пластик, плакированный алюминием
aluminum-clad glass epoxide laminate — эпоксидный стеклопластик, плакированный алюминием
aluminum-foil laminate — слоистый материал на основе алюминиевой фольги
asbestos-clad laminate — слоистый материал, покрытый асбестом
asbestos-reinforced phenolic laminate — слоистый фенопласт, армированный асбестом; асбофенольный текстолит
asbestos-reinforced plastic laminate — слоистый пластик, армированный асбестом; армированный асбопластик
beryllium-copper-clad laminate — слоистый материал, плакированный медно-бериллиевым сплавом
bidirectional laminate — слоистый пластик с двунаправленной ориентацией волокон
boron-epoxy laminate — слоистый эпоксидный боропластик
brazed metallic laminate — паяный металлический слоистый материал
carbon laminate — слоистый углепластик
carbon-cloth laminate — угольный текстолит
carbon-phenolic laminate — слоистый фенольный углепластик
ceramic laminate — слоистая керамика [керамический материал]
ceramic-fiber laminate — слоистый материал из керамического волокна
cloth laminate — 1) тканевый слоистый материал 2) текстолит
combination plastic laminate — комбинированный слоистый пластик
composite engineering laminate — слоистый композиционый технический материал
contact laminate — слоистый пластик контактного формования
copper-clad laminate — слоистый материал, плакированный медью
corrosion-resistant laminate — коррозионностойкий слоистый материал
cross laminate — слоистый материал с продольно-поперечным расположением слоёв
cross-linked polyethylene laminate — слоистый сшитый полиэтиленовый пластик
decorative laminate — декоративный [облицовочный] слоистый пластик
densified wood laminate — уплотнённая слоистая древесина, дельта-древесина
diffusion-bonded laminate — слоистый материал, полученный [изготовленный] диффузионным соединением
diphenyl-oxide laminate — дифенилоксидный слоистый пластик
ероху laminate — ( слоистый) эпоксипласт
epoxy-glass laminate — слоистый эпоксидный стеклопластик
epoxy-resin laminate — слоистый пластик на основе эпоксидной смолы, эпоксипласт
fabric-base laminate — 1) слоистый материал на тканевой основе 2) текстолит
fabric prepreg laminate — предварительно пропитанный [импрегнированный] текстолит
fabric-reinforced laminate — 1) слоистый материал, армированный тканью 2) текстолит
fabric-reinforced phenolic laminate — фенольный текстолит
fiber-glass laminate — стеклопластик
fiber-glass ероху laminate — эпоксидный стеклопластик
fiber-glass reinforced plastic laminate — слоистый пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик
fiber-reinforced phenolic laminate — фенольный слоистый пластик, армированный волокном; фенопласт
fiber-reinforced plastic laminate — слоистый пластик, армированный волокном; волокнит
filament-wound laminate — слоистый материал, изготовленный методом намотки нити
film laminate — 1) плёночный слоистый материал 2) слоистая плёнка
film-thin-copper-clad laminate — слоистый пластик, покрытый тонкой медной плёнкой
fire-resistant laminate — 1) огнестойкий слоистый пластик 2) огнестойкий слоистый материал
fire-retardant laminate — пламезадерживающий [огнестойкий] слоистый материал
flake-glass laminate — слоистый пластик, армированный стеклянными чешуйками
flake-reinforced laminate — слоистый материал, армированный чешуйками
flame-retardant laminate — 1) пламезадерживающий слоистый пластик 2) пламезадерживающий [огнестойкий] слоистый материал
flat prepreg laminate — листовой слоистый материал с предварительной пропиткой, листовой слоистый препрег
flat-sheet laminate — 1) листовой слоистый материал 2) листовой слоистый пластик
foam laminate — слоистый пеноматериал
foam-fabric laminate — слоистый материал из пеноткани
FRP laminate — 1) слоистый пластик, армированный волокном 2) волокнит
glass laminate — 1) слоистый стекломатериал 2) слоистый стеклопластик
glass-fabric-reinforced laminate — слоистый пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит
glass-fabric-reinforced polyester laminate — полиэфирный стеклотекстолит
glass fabric resin laminate — стеклотекстолит
glass-fiber laminate — стеклопластик
glass-fiber phenolic laminate — фенольный стеклопластик
glass-fiber polyester laminate — полиэфирный стеклопластик
glass-fiber-reinforced laminate — слоистый пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик
glass-fiber-reinforced polybenzimidazole-resin laminate — слоистый полибензимидазолевый пластик, армированный стекловолокном
glass-fiber wood laminate — слоистый древостеклопластик
glass-flake laminate — слоистый пластик, армированный стеклянными чешуйками
glass-reinforced CFE laminate — хлортрифторэтиленовый пластик, армированный стеклом; хлортрифторэтиленовый стеклопластик
graphite-epoxy laminate — эпоксидный графитопластик
graphite fabric laminate — графитотекстолит
graphite-reinforced phenolic laminate — слоистый фенопласт, армированный графитом; фенольный графитопластик
heat-resistant laminate — 1) теплостойкий слоистый материал 2) теплостойкий слоистый пластик
high-heat-resistant laminate — 1) жаростойкий слоистый материал 2) жаростойкий слоистый пластик
high-pressure laminate — слоистый пластик высокого давления
high-strength laminate — 1) высокопрочный слоистый материал 2) высокопрочный слоистый пластик
honeycomb laminate — сотовый слоистый материал
inorganic-inorganic laminate — слоистая композиция неорганическая матрица — неорганический наполнитель
insulating laminate — изоляционный слоистый материал
ionomer laminate — иономерный слоистый пластик
isotropic laminate — 1) изотропный слоистый материал 2) изотропный слоистый пластик
isotropically oriented laminate — слоистый пластик с изотропной ориентацией
low-pressure laminate — слоистый пластик низкого давления
magnesium-fiber laminate — слоистый материал, армированный нитями магния
mat-reinforced laminate — 1) слоистый пластик, армированный матом 2) текстолит
melamine laminate — меламиновый слоистый пластик
metal laminate — металлический слоистый материал
metal-ceramic laminate — металлокерамический слоистый материал, слоистая металлокерамика
metal-clad laminate — слоистый пластик, плакированный металлом
metal-inorganic laminate — слоистая композиция металлическая матрица — неорганический наполнитель
metal-metal laminate — слоистая композиция металлическая матрица — металлический наполнитель
metal-organic laminate — слоистая композиция металлическая матрица — органический наполнитель
metal-wood laminate — металлодревесный слоистый материал
molded laminate — прессованный [формованный под давлением] слоистый материал, пресс-материал
molding laminate — пресс-материал, прессованный [формованный под давлением] слоистый материал
multidirectional boron-epoxy laminate — эпоксидный боропластик с различной ориентацией волокон
multilayer laminate — многослойный материал
non-flame laminate — невоспламеняющийся [негорючий] слоистый материал
non-metallic fiber reinforced ceramic laminate — керамический слоистый материал, армированный неметаллическим волокном
organic-inorganic laminate — слоистая композиция органическая матрица — неорганический наполнитель
organic-organic laminate — слоистая композиция органическая матрица — органический наполнитель
paper-base laminate — гетинакс
paper-base phenolic laminate — фенольный гетинакс
PBT laminate — полибензотиазоловый слоистый пластик
permanent filament-resin laminate — слоистый материал с постоянным содержанием нити и смолы
phenolic laminate — фенопласт
phenolic-asbestos laminate — фенольный асбопластик
phenolic-glass-reinforced laminate — 1) фенольный стеклотекстолит 2) фенольный стеклопластик
phenolic resin impregnated glass fabric laminate — фенольный стеклотекстолит
plastic laminate — слоистый пластик
plastic-metal laminate — слоистая композиция пластмассовая матрица — металлический наполнитель, слоистый металлопластик
рlastisol-coated metal laminate — слоистый металлический материал, покрытый пластизолем
polyamide-imide laminate — полиамидно-имидный слоистый пластик
polybenzimidazole laminate — полибензимидазолевый слоистый пластик
polybenzothiazole laminate — полибензотиазолевый слоистый пластик
polyester laminate — полиэфирный слоистый пластик
polyestertriallylcyanurate laminate — полиэфиртриаллилциануратный слоистый пластик
polyimide laminate — полимидный слоистый пластик
polyimide glass fabric laminate — полиимидный стеклотекстолит
polymer laminate — слоистый пластик
polymer-metal laminate — слоистый металлопластик
polystyrene laminate — слоистый полистиропласт, слоистый полистирольный пластик
pre-oriented laminate — предварительно ориентированный слоистый материал
prepreg laminate — предварительно пропитанный слоистый пластик, слоистый препрег
pressed flat laminate — прессованный листовой слоистый материал, листовой слоистый пресс-материал
quartz laminate — кварцевый слоистый материал
quartz-fiber-reinforced phenolic resin laminate — фенопласт, армированный кварцевым волокном
reinforced laminate — 1) армированный слоистый материал 2) армированный слоистый пластик
reinforced aluminum laminate — слоистый материал, армированный алюминием
reinforced ceramic laminate — 1) слоистый материал, армированный керамикой 2) слоистый пластик, армированный керамикой
roll-bonded laminate — слоистый материал, полученный прокаткой
sandwich laminate — слоистый материал с заполнителем
S-glass-reinforced ероху laminate — слоистый эпоксипласт, армированный стекловолокном марки S
silane-modified phenolic laminate — слоистый фенопласт, модифицированный силаном
silica-reinforced phenolic laminate — слоистый фенопласт, армированный кварцем [двуокисью кремния]
silicone laminate — силиконовый [кремнийорганический] слоистый пластик
silicone-asbestos laminate — асбопластик на кремнийорганических смолах, силиконовый асбопластик
silicone-glass laminate — кремнийорганический [силиконовый] слоистый стеклопластик
silicone-resin laminate — слоистый пластик на основе кремнийорганической смолы, силиконовый слоистый пластик
spacecraft laminate — слоистый материал для космических летательных аппаратов
steel-wire laminate — слоистый материал, армированный стальной проволокой
structural plastic laminate — 1) слоистый конструкционный пластик 2) слоистый конструкционный материал
thermosetting plastic laminate — термореактивный слоистый пластик
unidirectional laminate — 1) однонаправленный слоистый материал 2) однонаправленный слоистый пластик
urethane laminate — уретановый слоистый пластик, уретанопласт
vibration-damping laminate — слоистый вибропоглощающий материал
vinyl-film-metal laminate — металл, покрытый виниловой плёнкой
vinyl-metal laminate — металл, покрытый винилопластом
vinyl-steel laminate — листовая сталь, покрытая винилопластом
void-free laminate — 1) беспористый слоистый материал 2) беспористый слоистый пластик
vulcanized-fiber-clad laminate — слоистый пластик, покрытый вулканизованным волокном
wire-epoxy filament-wound laminate — слоистый материал, полученный намоткой эпоксидного волокна и проволоки
wire-polyolefin filament-wound laminate — слоистый материал, полученный намоткой полиолефинового волокна и проволоки
wire-reinforced laminate — слоистый материал, армированный проволокой
wood laminate — древесный слоистый пластик, слоистый древопластик; дельта-древесина
woven fabric laminate — плетёный слоистый материал
English-Russian dictionary of aviation and space materials > laminate
-
11 lining
1. n подкладка2. n подкладочный материал3. n полигр. форзацный материалlining material — облицовочный материал; футеровочный материал
4. n тех. обкладка; облицовка, обшивка5. n тех. заливка6. n метал. футеровка7. n стр. опалубка8. n тех. грунтовка9. n полигр. оклейка10. n горн. крепление; обсадка11. n горн. крепь12. n выравнивание, выпрямлениеСинонимический ряд:1. facing (noun) appliquй; backing; bias; binding; facing; folds; hem; overlay; trim2. adjoining (verb) abutting; adjoining; bordering; butting against; butting on; communicating; joining; marching; neighboring; touching; verging3. ranging (verb) aligning; line up; lining up; ranging -
12 lining
- слой подшипникового материала
- подшипниковый материал
- облицовка
- обделка
- накладка
- крепь
- заливка (вкладыша подшипника)
- внутреннее покрытие
внутреннее покрытие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заливка (вкладыша подшипника)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обделка
Постоянная конструкция, закрепляющая выработку подземных сооружений и образующая их внутреннюю поверхность
[ ГОСТ Р 52086-2003]
обделка
Постоянное крепление горных выработок, предотвращающее обрушение окружающих пород и образующее внутреннюю поверхность подземных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
облицовка
1. Внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий
2. Процесс устройства подобного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подшипниковый материал
антифрикционный материал
Подшипниковый материал, обладающий комплексом специальных свойств, обеспечивающих возможность его применения для подшипников скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
слой подшипникового материала (4.5.2)
подшипниковый слой
Толстый слой подшипникового материала, являющийся частью многослойного вкладыша.
Примечание
Толщина слоя обычно более 0,2 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
3.1 накладка (lining): Компонент из фрикционного материала тормозной колодки в сборе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6312-2007: Транспорт дорожный. Накладки тормозные. Метод испытания на сдвиг накладки с колодкой в сборе для дисковых и барабанных тормозов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lining
-
13 lining
1. прокладка; подкладка; форзацный материал2. оклейка3. выравнивание, рихтовка4. наклейка отстава5. отстав6. оклейка корешка -
14 Resopal
сущ.1) хол. резопаль (изоляционный материал)3) судостр. патентованный материал для настила на палубу -
15 cover
1. n крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак2. n конверт; обёртка; упаковкаunder plain cover — в конверте без фирменного штампа, в простом конверте
3. n переплёт; обложка4. n убежище, укрытие; прикрытие, «крыша»5. n спорт. прикрытие, защита6. n покров7. n поэт. покрывало, покров8. n лесной покров, полог леса9. n бот. покров семяпочки или семени10. n охот. нора, логовище11. n личина, маска12. n прибор, куверт13. n ком. гарантийный фонд14. n страхование15. n авт. покрышкаdouble-seamed cover — крышка, закатанная двойным швом
16. n театр. замена; заменяющий актёр или -ая актриса; исполнитель из второго составаno book or no cover missing detector — щуп для обнаружения неподачи книжного блока, переплётной крышки или обложки
17. v покрывать, закрывать, накрывать18. v редк. покрывать; укрывать19. v прикрывать, ограждать, защищать20. v спорт. держать, закрывать21. v прятать, скрывать22. v покрывать; находить оправдания23. v книжн. покрыть, увенчать; запятнатьcover over — закрыть, покрыть
cover a loss — покрыть убытки; взять на себя потерю
24. v покрывать, обдавать25. v обивать; оклеивать26. v покрывать; распространяться; расстилатьсяsnow covered the ground — земля была покрыта снегом, на земле лежал снег
27. v покрывать, охватывать; относиться28. v разг. заменять, подменятьplease cover for me at the counter for a few minutes — пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут
29. v держать под наблюдениемa small party stole up on the bridge under the cover of darkness — под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту
30. v пройти, проехать31. v спорт. пробежать дистанцию32. v освещать в печати33. v предусматривать34. v ком. обеспечить покрытие; покрывать35. v страховать36. v карт. покрывать, крытьcover cloth — кроющий материал, переплётная ткань
37. v принять пари; поставить38. v с. -х. случать, крыть39. v сидеть40. v воен. держать под обстрелом41. v держать под прицеломСинонимический ряд:1. bedspread (noun) bedspread; blanket; comforter; counterpane2. blind (noun) blind; front; smoke screen3. cap (noun) cap; lid; top4. clothes (noun) bonnet; capote; cloak; clothes; cosy; cowl; mantle; muffler; pall5. covering (noun) attic; ceiling; covering; hatch; house top; integument; roofing; umbrella6. furnishings (noun) awning; canopy; carpet; carpeting; curtain; drape; furnishings; rug; runner; scatter rug; throw rug7. mask (noun) camouflage; color; coloring; colour; colouring; conceal; disguise; disguisement; facade; face; false front; gloss; guise; mask; masquerade; pretension; pretext; put-on; screen; semblance; show; spread; veil; veneer; window dressing; window-dressing8. protection (noun) asylum; concealment; defense; guard; harbor; harborage; harbour; haven; port; pretence; pretense; protection; refuge; retreat; sanctuary9. shelter (noun) bower; copse; covert; growth; shelter; shrubbery; thicket; underbrush; woods10. wrapper (noun) capsule; case; casing; encasement; envelope; jacket; pod; sheath; wrapper; wrapping11. blanket (verb) blanket; crown; enwrap; overcast; overlay; spread over12. clothe (verb) cap; clothe; envelop; overspread; overwhelm; wrap13. coat (verb) case; coat; face; incrust; layer; paper; spread; stain; varnish; veneer14. conceal (verb) camouflage; cloak; conceal; disguise; enshroud; hood; mask; shroud; veil15. defend (verb) bulwark; defend; fend; guard; house; protect; safeguard; screen; secure; shade; shelter; shield16. deluge (verb) deluge; drench; engulf; inundate; overcome; pour; rain; shower17. hide (verb) bury; cache; ensconce; hide; occult; plant; secrete; stash18. include (verb) comprehend; comprise; contain; embody; embrace; encompass; include; incorporate19. make (verb) make; pass; traverse20. pay for (verb) compensate for; counterbalance; defray; offset; pay for; suffice21. set (verb) brood; set; sit22. travel (verb) cross; do; journey; journey over; pass over; track; travelАнтонимический ряд:exclude; expose; exposure; inside; reveal; unwrap -
16 laminate
1. n слоистый материал2. a спец. пластинчатый; слоистый3. v спец. расщеплять на тонкие слои; отслаивать4. v спец. расщепляться; расслаиваться; отслаиваться5. v спец. прокатывать в тонкие листыСинонимический ряд:coat (verb) back; coat; cover; enamel; face; gild; overlay; plate; veneer -
17 laminate
1.расслаивать2.слоистый материал -
18 laminate
1. слоистый пластик2. расщеплять; расщепляться3. слоистый материал4. расщепляться; расщеплять5. слоистыйThe English-Russian dictionary general scientific > laminate
-
19 glass
сущ.1) потр. стеклоа) ( материал)б) ( стеклянная посуда)Syn:See:в) (функциональный (не декоративный) предмет, сделанный из стекла)2) потр. стакан; бокал; рюмкаSee:3) потр. зеркалоSee: -
20 decorative lining
Авиация: декоративный отделочный материал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Декоративный штукатурный состав — Декоративный штукатурный состав (декоративная штукатурка) – специальный материал промышленного изготовления, предназначенный для устройства декоративно защитного финишного слоя. Декоративные штукатурные составы могут изготавливаться в виде… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Декоративный штукатурный состав — (декоративная штукатурка): специальный материал промышленного изготовления, предназначенный для устройства декоративно защитного финишного слоя. Декоративные штукатурные составы могут изготавливаться в виде сухих строительных смесей, затворяемых… … Официальная терминология
декоративный штукатурный состав — декоративная штукатурка Специальный материал промышленного изготовления, предназначенный для устройства декоративно защитного финишного слоя. Декоративные штукатурные составы могут изготавливаться в виде сухих строительных смесей, затворяемых… … Справочник технического переводчика
Декоративный щебень — (песок) – щебень (песок), получаемый соответственно дроблением и измельчением горных пород и обладающий декоративными свойствами. [ГОСТ 25137 82] Рубрика термина: Общие, заполнители Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
декоративный штукатурный состав (декоративная штукатурка) — 14 декоративный штукатурный состав (декоративная штукатурка): Специальный материал промышленного изготовления, предназначенный для устройства декоративно защитного финишного слоя. Декоративные штукатурные составы могут изготавливаться в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Марблит декоративный — Марблит декоративный – плоские изделия из непрозрачного черного стекла, содержащего блестящие зеленые кристаллические включения, создающие декоративный эффект (авантюрное стекло). Изготавливается способом непрерывного формования на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Наружный декоративный слой панели — – жбк. не основной слой панели, расположенный со стороны ее наружной (фасадной) поверхности и предназначенный для выполнения только декоративных функций. Наружный декоративный слой панели состоит из отделочного покрытия (например,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Наружный защитно-декоративный слой панели — – жбк. не основной слой панели, расположенный со стороны ее наружной (фасадной) поверхности и предназначенный для защиты в процессе эксплуатации основных слоев панели от внешних климатических воздействий (или уменьшения их интенсивности) и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетон декоративный — – бетон, получаемый путем обработки окрашиванием, полировкой, текстурированием, тиснением, гравировкой, использованием топпингов и другими приемами для достижения требуемых эстетических свойств. [ГОСТ 25192 2012] Рубрика термина: Виды… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бумажно-слоистый декоративный пластик — – получают прессованием специальных видов бумаги, пропитанных синтетическими термореактивными смолами. Применяют для облицовки стен жилых, общественных и производственных зданий. [Щукина Е. Г. Архинчеева Н. В. Новые строительные материалы.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Декупажный декоративный лак кракель — – предназначен для создания эффекта трещин на любом типе водоразбавляемых лакокрасочных и декоративных покрытий, при проведении декоративных отделочных работ. [ТУ 2316 003 75845867 2010] Рубрика термина: Лаки Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов